From the coming 12th April (Wednesday) to 18th April (Tueseday), the Miyazakien will open a temporal shop at Hoshigaoka Mitsukoshi in Nagoya.
This time, we introduce our most popular two products, Sencha, the Japanese green tea “Haru Moegi” which means Spring fresh green, and Gyokuro, “Sae Midori”, which means deep green. While opening a store, the staff of Miyazakien resides and conducts tasting services.
The place is the food department of the Mitsukoshi Hoshigaoka underground floor. Hoshigaoka Mitsukoshi has a direct link to Nagoya city subway Higashiyama Line Hoshigaoka Station.
We are looking forward to having you enjoy tea.
宮ザキ園出店のお知らせです。来たる4月12日（水）から4月18日（火）まで，名古屋の星が丘三越に宮ザキ園が出店いたします。 今回ご紹介する商品は，宮ザキ園の売れ筋定番商品。イチオシは煎茶の「はるもえぎ」，玉露の「さえみどり」です。 出店中は，宮ザキ園のスタッフが常駐し，試飲サービスなどを行います。 場所は，星が丘三越地下一階の食品売り場です。星ヶ丘三越は，名古屋の市営地下鉄東山線星ヶ丘駅直結です。どうぞおこしください。
Today we started to sell our Full moon Tea at MITSUKOSHI Hoshigaoka.
The Full moon tea was introduced on TV and raised so many inquiries after the programme.
Adding to the new one, we also come with Matcha, Wakocha – the Japanese black tea and Hojicha – the roasted tea pound cake and our Original stocked tea as a souvenir which you can taste at the store.
Meet us at B1 grocery store at Mitsukoshi Hoshigaoka!
We proudly would like to announce that Miyazakien will be in Mitsukoshi Hoshigaoka next week. From 9th to 15th of November, we are in front of the checkout corner on a B1 floor of the department store.
This time, in addition to the usual Mikawa Wa Kocha, the Japanese black tea, and Hojicha, the roasted green tea, we will be specially sell the Mangetsu Kocha, “full moon tea”. It will be sold in ten limited one day. Carefully picking the tea leaves under the full moon of the moonlit night, the full moon tea was slowly and carefully finished in black tea. We have gotten a great response to the new tea as featured on TV programs. Because it is a rare tea, please understand that we are allowed to consider it as limited sale.
Hoshigaoka Mitsukoshi has a direct connection to the Municipal Subway Higashiyama Line Hoshigaoka Station of Nagoya. We are looking forward to see you there.