Yesterday,18th March, Miyazakien staff participated a tea processing and tasting experience event for children in the local park “Okazaki Wan Park” . Continue reading “We had a tea processing experience event at Wan Park Yesterday”
Tag: Tea Production
収穫本格化してきました。新茶も販売開始してます。
三河の中山間地の気温も上がってきました。今年もお茶の刈り取りが本格化しています。宮ザキ園のスタッフに加え，農業に携わりたいというボランティアの方も加わり，順調に刈り取りがすすんでいます。
宮ザキ園のお茶は，かぶせが主体です。お茶の刈り取り前，茶樹におおいをかけ，日光をさえぎりながら栽培します。こうすることで，茶葉の旨味を引き出すことができます。
こちらはかぶせを取り去った状態。背景に見える山の木々に比べ，やわらかい緑になっています。
そしてこちらが実際の茶葉の刈り取り風景。宮ザキ園の茶畑は山間地にありますので，乗用のような大型の刈り取り機は使いません。このように二人一組になって使う手持ちの刈り取り機で，１畝あたり二往復して丁寧にかりとっていきます。刈り取った茶葉は刈り取り機に繋いだ袋に集められていきます。
一旦，片側を刈り取って…
帰って来ます。
刈るためのコツは，二人がうまく呼吸を合わせ，刈り取り機の高さを揃えることと，畝に対してあまり急にならず，緩くもせず，適度につけた角度を保ち続けることです。
こうして，新芽のお茶の葉が刈り取られ，お茶に加工されてゆきます。
ちなみに宮ザキ園直売小売店では，今年の新茶の販売をはじめました。今は刈り取りで忙しいため，新茶の煎茶はまずは1種類（1,500円/100g）だけですが，徐々に増やしてまいります。
追記 今年もソフトクリームを販売しています。日によってメニューを変えていますので，その日何があるかはお店に着ていただいてのお楽しみ。
We make Japanese black tea
The other day, we told you that tea picking and tea processing at the Miyazakien began, but we will tell you about tea making in 2017 today.
Miyazakien ‘s black tea are made of native variety tea, which name is “Hongu”. The name comes from a mountain located near Miyazakien because it is said that the seed of the “Hongu” came from that mountain area. The leaves are carefully processed by hand into black tea. This video is about to kneading. A professional kneader, Mr. Y, has been doing this work quietly as if he was doing his Sadhana for almost 3 hours already.
Recently it has become very difficult to obtain the knitted mat with straw as you see laying on the floor, but it is indispensable for tea making by hand like this.
The tea leaves picked up for our “Wa Kocha”, the Japanese black tea, will be transformed into a form to be delivered to everyone through such a hand-working work and a sun drying process.
