中日農業賞を受賞しました

このたび,宮ザキ園の代表,梅村篤志が,中日新聞社が主催する中日農業賞優秀賞をいただきました。平成最後の年,愛知県内からは唯一の受賞者となりました。嬉しい限りです。受賞のことは,翌日2日の中日新聞朝刊にも掲載していただきました。関係者の皆様,ありがとうございました。

中日農業賞優秀賞表彰状
中日農業賞優秀賞表彰状

中日農業賞は,1940(昭和15)年から,中部9県(愛知、岐阜、三重、静岡、長野、富山、石川、福井、滋賀)で新しい農業と地域振興に取り組む青年農業者などに贈る中日新聞社が創設した歴史のある賞とのことです。現在は高齢化や後継者不足を背景に青年農業者を対象に選定されており,今回が第78回。

宮ザキ園では,かつて全国的な銘茶の産地といわれた地元岡崎市(旧額田町)宮崎地区のお茶産業の復興を図るため,有機無農薬栽培(JAS認証)のお茶づくりや,国産紅茶「わ紅茶」の栽培・加工・販売に取り組んできた他,海外販路開拓にも積極的に挑戦してまいりました。いずれもまだまだ緒についたばかりの長い道程のほんの入口に居る段階ですが,こうして伝統ある賞に選んでいただいたことは大変光栄です。表彰状で,祖父のことに触れていただいたことにも大変感激しています。若輩者ですが,これからも農を通じた山村振興に尽力して参ります。

2019年3月1日第78回中日農業賞贈呈式にて
2019年3月1日第78回中日農業賞贈呈式にて

Modern Korean correspondents has come to Miyazakien

The other day, the modern Korean correspondents coming to Japan from Korea visited Miyazakien and experienced tea picking.

In Okazaki they were touched upon the history of Tokugawa Ieyasu and the Korean correspondent in the Edo period, and they also enjoyed interacting with local high school students. Ms Naoko JIN, the representative director of NPO Bridge for Peace, presided over by the West Mikawa version of the Chunichi Shinbun on 11th August, that this international exchange activity is being reported.

 

It was a very meaningful opportunity for Miyazakien to be able to play the part of international friendship activity. Thank you very much for everyone involved.

保存保存保存保存

保存保存

保存保存

保存保存

The Chunichi Shimbun posted an article about Miyazakien

On last Monday, the Chunichi Shimbun introduced Miyazakien and tea industry in Miyazaki district where we are located in.

2017年1月,中日新聞に掲載していただきました
The article in Chunichi Shimbun on 30th, Jan., 2017

It is the first time to see such a so long article about us.
I am happy that the importance of tradition and agriculture infrastructure transmitted from the Warring States Period are spread wide again by this article.

To all the reporters, the people concerned, thank you very much!

Hanasaka times

Today we welcomed CBC “Hanasaka Times” crew and guests, Ms Azusa Babazono and Ms Naomi Watanabe to our tea garden.

亞洲人・馬場園梓和渡辺直美來宮崎園參加收穫茶葉
The Asian, Ms Azusa Babazono, Ms Naomi Watanabe has come to our tea plant!

Our picking staffs are very encouraged by those two talented artists.

Thank you, Azusa-san and Naomi-san!

P.S. The programme will be broadcasted on next weekend, the 4th June. It starts at 9:25 am on CBC tv in Nagoya area, central Japan.

花咲かタイムズの取材を受けています
CBC crews work hard on our 2016 year new crop Miyagzakien’s Japanese green tea and Japanese black tea.

Miyazakien on Yomiuri Shimbun

Thanks to the Yomiuri Shimbun. The Japanese most popular newspaper, picked up our Japanese black tea and Miyazakien in an issue of this morning.

Black tea has a similarity with the wine which we can enjoy a variety of production place, material, processing method and so on. Every tea plant farmers have been challenged on the combination of the various elements. So we can enjoy many taste and flavour of Japanese black tea, not limited to our Wa Kocha, the Japanese black tea of Miyazakien.

Enjoy the difference of various personalities of the domestic tea to everyone.

http://www.miyazakien.com/